| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些孤对电子相互作用，改变了碳原子的化学性质。 The lone-pair interactions change the chemical characteristics of the carbon. | ||
本文论及了不锈钢材料的物理化学性质。 The physical and chemical properties of the stainless steel are dealt with in this article. | ||
在化学性质上它与钙相似，趋于进入人的骨骼和牙齿。 Because it behaves chemically like calcium, it tends to concentrate in the bones and teeth. | ||
因其化学性质的稳定，具有出色的耐酸碱性、色牢度和抗氧化性。 Due to the stability of its chemical properties, it has excellent acid and alkali resistance, color fastness and oxidation resistance. | ||
稀土元素也称镧系元素，化学性质与锕族元素(89到104)相似。 Rare earths, also called lanthanides, are chemically similar to actinides (89 through 104). | ||
较重的稀有气体具有较低的电离势，这也可以解释它们的化学性质。 The low ionization potentials of the heavier gases also account for their chemistry. | ||
该研究发现，碳吸附能力的减弱来源于各大洋化学性质的变化。 The slowdown in the rise of the absorption rate resulted from a gradual change in the oceans’ chemistry, the study found. | ||
在元素周期表中，砷就位于磷的下面，二者具有很多相同的化学性质。 Arsenic sits right beneath phosphorus in the periodic table of the elements and shares many of its chemical properties. | ||
《stapeliads花朵恶臭的化学性质(夹竹桃科-萝藦亚科- Ceropegieae).》——新植物学家172：452 - 468。 "The chemical nature of fetid floral odours in stapeliads (Apocynaceae-Asclepiadoideae-Ceropegieae)." New Phytologist 172:452-468. | ||
轴不对称联芳香化合物具有独特的立体化学性质，从七十年代以来受到有机化学家的重视。 Because of its unique stereochemical properties, the axially dissymmetric biaryls have been studied with great interesting since 1970s. | ||
