汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 化整为零
huà zhěng wéi líng
化整为零 (化整為零)
to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one / divide and conquer
Divide a whole into many scattered parts
把一个整体分成许多零散部分。
化 huà 整 zhěng 为 (爲) wèi/wéi 零 líng
EXAMPLE SENTENCES

数学上经常使用化整为零的方法。

The method of breaking up the whole into parts is often used in mathematics.

中方不得将一个整体项目化整为零，越权审批；

The Chinese party is not permitted to break the whole project into parts or examine and approve ultra vires;

如果你能把要做的事情化整为零，就没有什么事会特别困难。—亨利福特（美国汽车发明家）

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs. —Henry Ford.

Subtitled Videos