那时我在乡下医院当化验员。

At that time, I serviced as an analyst in a rural hospitals.

化验员：两手放成这样，双肩前展，下巴搁在这儿。

Technician: Put your hands like this and your shoulders forward, rest your chin here.

分析了煤质化验员在煤质常规化验过程中普遍存在的一些误操作，同时介绍了正确的操作方法。

This paper analyzes on some false operations of the coal-quality testers generally existing in the course of conventional test, and introduces some right operation methods.

现时任职衞生署并属二级医务化验员职级的公务员所递交的申请，一般不会获得考虑。

Applications from serving civil service Medical Laboratory Technician II in the Department of Health would not normally be considered.