汉英词典
MEANING OF 十年樹木，百年樹人
十年樹木，百年樹人
(十年树木，百年树人)
(十年树木，百年树人)
It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
树 Cultivate / Metaphorically training talents is a long-term solution / It also means that it is not easy to cultivate talents
树培植，培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
十年树木，百年树人。 It takes ten years to grow trees. | ||
橄榄树下十年树木，百年树人，千年树城。 Olive trees, but a hundred to rear people next decade, millennium tree city. | ||
百年树人，减少九十年，十年树人。 Some trees can live for hundreds of years. | ||
十年树木，十载风，十载雨，十万栋梁梁。 It takes ten years for ten years, wind, rain, one hundred thousand pillars. | ||
