汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 千挑万选
千挑万选 (千挑萬選)
to select very carefully
qiān tiāo/tiǎo () wàn () xuǎn
EXAMPLE SENTENCES

这是海萍千挑万选租来的安身立命之地。每个月650块。

This is the Hai-1000 pick and chose the shelter of rented land. 650 a month.

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

Thousands of mill strike also hard, ren erdong southwest north wind.

有志者自有千计万计,无志者只感千难万难。

Own thousands of millions of people with lofty ideals, without a sense of 1000 Chi are only difficult to extremely difficult.

跨过了千山万岭,驮走鹿茸麝香,换来盐巴茶叶。

Crossing the mountains, trading tea and salt with antlers and musks.

神的车辇累万盈千。主在其中,好像在西奈圣山一样。

The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

婚姻只是坟墓,汉子在力争上游的爬出来,而女性躺在坟里,只是千羁万绊,只是生不如死。

Marriage is the tomb, men climbed out, and strive to be the first woman lying in death, only 1000 good-matured million bond, and is more dead than alive.

文章以郑西铁路客运专线函谷关隧道横洞挑顶为例,介绍了一种新型挑顶施工工艺——垂直挑顶法。

Taking the cross cave propping in Hanguguan Tunnel of passengers special line on Zhengxi railway, this paper introduces a new construction technique of propping - vertical propping method.

怎样确定报考方向、怎样选学校选专业?

First, how to apply for directions to determine how schools are picking a major?

旽“你只是太挑剔了!”

You're just too picky.

建筑的挑檐是斜面的,挑檐天花板使用和建筑墙体一样的方法。

Building cornices are beveled. The cornices ceiling is using the same method with the building walls.