我放弃千百个，只为等待那一个。

I give up the hundreds, just to wait for that one.

有千百个不能忍受良好法律的民族都曾在世上煊赫一时；

A thousand nations have achieved earthly greatness, that could never have endured good laws;

试想此后千百个午夜梦徊之际，王生还会不会抱着身边的佩蓉，而幻想着小唯的音容笑貌？

Since then, imagine thousands midnight dream further, with Wang will not be around Pei Rong, and a fantasy only a small voice and smiling face?

一条短信中你可以有数百个收件人。

You can have hundreds of recipients on a text message.

这条火车路沿线有数百个地点偏远的站。

There are train stations at hundreds of remote locations along the route.