汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 千里姻緣一線牽
qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān
千里姻緣一線牽
(千里姻缘一线牵)
a fate match across a thousand miles is drawn by a thread
Refers to the marriage is secretly implicated by the old man under the moon with a red thread
千 qiān 里 (裏) lǐ 姻 yīn 缘 (緣) yuán 一 yī 线 (線) xiàn 牵 (牽) qiān
EXAMPLE SENTENCES

一个绳上的蚂蚱对另一个蚂蚱说：“虽然我们来自不同的地方，彼此互不相识， 千里姻缘一线牵，这也是缘啦，谁叫我们生活在这样的国度里呢？

A locust said to another bound on the same rope, "Though we come from different places and never saw each other before. , we are now bound op to the same string."

Subtitled Videos