| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
单方面的友谊不久长。 Friendship cannot stand always on one side. | ||
然而代表单方面的候选人介入其中弊大于利。 Yet intervention on behalf of one candidate could do more harm than good. | ||
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。 It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us. | ||
世界上的事情是复杂的，是由各方靣的因素决定的，看问题要从各方靣去看，而不能只从单方靣看。 What the world is complex, is determined by the parties to the factors Mian, Mian go look at the issue from all sides, not only from the unilateral Mian see. | ||
亲情是单方面的，而友情和爱情是双方面的。 Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral. | ||
这项工作不是单方面的事，也不能一蹴而就，而是一项经年累月的艰苦工作。 This cannot be done overnight or unilaterally. It will require years of hard work. | ||
想法决定活法；思路决定出路；气度决定格局；性格决定命运。 Idea decides lives; method decides ways, tolerance decides driection; character decides future. | ||
通过中医辨证论治，单方、单味药及针刺等疗法的使用，能显著缓解患者临床症状。 Treatment based on syndrome differentiation, single prescription or drug and acupuncture and so on, all these method could relieve patients symptoms. | ||
这是心的荟萃决定如何来决定。 This is the heart of the meta-decision of how to decide. | ||
传说时代神农尝百草发现药物，如将单味药视为单方，那么方剂的出现就很早了。 Shennong tasted hundreds of grasses and found herbs during the legend period. The appearance of prescription should be so early if single drug was regarded as single-item recipe. | ||
- Word Card
