| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。 She gallantly battled on alone. | ||
内格罗蓬特不必单枪匹马地进行斗争。 Negroponte won't have to fight alone. | ||
我单枪匹马被围剿，但我打败了他们。 I was alone and surrounded and I beat them. | ||
信实集团并非单枪匹马往零售行业里面冲杀。 Reliance is not alone in trying to muscle in on these shops' business. | ||
德国文豪歌德曾经说过，“单枪匹马总归无力，合群永远是仁者的最高需要。” The German literary giant Goethe once said, “Whatever man lays hold of and deals with, the individual is not enough. Society remains the highest need of any honest man.” | ||
统合综效。这一条是创造性合作习惯，合作努力往往要比单枪匹马获得更多。 Synergize. This is the habit of creative cooperation: the principle that collaborating towards attaining a purpose often achieves more, than could be achieved by individuals working independently. | ||
反倒是赵云，单枪匹马七进七出，把小阿斗救了出来，这不是女人的母性是什么？ Ironically it was Zhao Yun who single handedly rode and saved Ah Dou, if this isn't maternal instinct, what would it be? | ||
美国官员说，结果，他们根本不知道帕迪拉到底是单枪匹马，还是在美国有一伙同党。 As a result, U.S. officials say, they simply do not know whether Padilla was a lone Wolf, or had a network of confederates in America. | ||
但对于单枪匹马递送信件的邮差来说，网络简直就是三千里加急用的驿站快报,使之望尘莫及。 But the internet just might send it the way of the pony express. | ||
