汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 单相思
单相思 (單相思)
one-sided lovesickness / unrequited longing
男女间仅一方对另一方的爱慕。
() dān/chán/shàn xiāng/xiàng
EXAMPLE SENTENCES

到了2011年夏天,单身牛牛会经历单相思

In summer of 2011, single Taurians will experience unrequited love.

我陷入了对他的单相思中。

I fell in one-sided love with him.

他总是很快爱上某人,而且往往是单相思

He falls in love very easily and often it's unrequited love.

世界上最遥远的距离,不是知道那就是爱,却只能单相思

The most faraway distance in the world, not know that to is a love, but can unrequited love.

我们这些单相思的人,都是“落花有意,流水无情”的受害者,全都受到了爱情的诅咒。

Those of us who fall in love alone. We are the victims of the one-sided affair. We are the cursed of the loved ones.

她对主人家的花花公子戴维(威廉·霍尔登饰)产生了单相思,甚至因其不理不睬而厌世轻身。

She unrequitedly pines for Larrabee playboy son David (William Holden), even attempting suicide from his non-interest.