| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这一大批是“卡尔梅克蒙古人”。 This large group was the Kalmyk Mongols. | ||
1950-1951 年，在美国友人的帮助下，卡尔梅克代表才能够建立“卡尔克梅移民事务特别委员会”。 In 1950 and 1951, with the help of American friends, the Kalmyk representation was able to found the “Special Committee on the Kalmyk Immigration Affairs. | ||
卡尔·梅克蒙古人最为成功的商业领域是建筑业和小买卖。 The most successful Kalmyk Mongolian businesses are the house building trade and small businesses. | ||
当时在美国大概有1000名卡尔克梅人。其中300人来自于阿斯特拉罕（俄国地名）。 There are approximately 1000 Kalmyks in the United States, of which 300 are from the Astrakhan area. | ||
普里克里尔在卡尔顿教日语。 Prikryl teaches Japanese at Carleton. | ||
此文讲述了俄罗斯到乔治亚汽车拉力大赛经过的一部分地方，准确的说，是卡尔梅克共和国及其首都埃里斯特。 In this article we are going to tell you about one part of the big auto race from Russia to Georgia, to be more precise, about the Republic of Kalmykia and its capital – Elista. | ||
卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候。 The great temples of Karnak and Luxor date from this time. | ||
然而英特网不是沃纳梅克所能预料到的。 What Wanamaker could not have foreseen, however, was the Internet. | ||
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。 Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man. | ||
梅克夫人是一位有一群儿女的富孀。 Madame von Meck was a widow with a brood of children and a wealthy estate. | ||
