| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
然而，卡特彼勒遇到了麻烦，其裁员对该地区构成沉重打击。 Nevertheless, Caterpillar looms large, and its job cuts have shaken the region. | ||
卡特彼勒正在不断壮大，其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”，他说。 Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect," he says. | ||
美联储的计划可能使美元贬值，让卡特彼勒公司和波音公司等出口型企业获益匪浅。 The Fed's program will likely weaken the value of the dollar, which would benefit large companies like Caterpillar Inc. and Boeing that rely on exports. | ||
卡特彼勒公司和约翰·迪尔公司(挖掘机、推土机，和农用器械制造商)的销售额也连连攀升。 Caterpillar and John Deere, which makes diggers, bulldozers and farm equipment, saw sales leap. | ||
有1200家企业落户在无锡新区，其中77家来世界500强，例如卡特彼勒、东芝和索尼等。 The New District is home to over 1200 enterprises, including 77 of the Global Fortune 500 companies such as Caterpillar, Toshiba, and Sony. | ||
这次行程用了四天时间，所有的工程卡车都原配着由卡特彼勒公司提供的规格为33.00-51 E-4 U-11的欧洲轮胎。 It took four days to complete the trip and all trucks were fitted with Eurotire 33.00-51 E-4 U-11 tires as supplied by Caterpillar. | ||
当时，《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。 Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million. | ||
卡特被取保候审了7天。 Carter was remanded in custody for seven days. | ||
卡特将军指挥伞兵团。 General Carter commands the Parachute Regiment. | ||
理查用唇齿周旋,母亲以彼之道,还施彼身。 The moment Richard gains some power from the use of words, his mother takes it back by exerting that power herself, taking that power away from him. | ||
