| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在英国，大卫·卡梅隆本周宣布了改组国家卫生署的另一项措施。 In Britain this week David Cameron announced yet another reorganisation of the National Health Service. | ||
医院管理局会在未来数年，分阶段接办卫生署余下的普通科门诊服务。 The remaining clinics will be transferred in phases in the next few years. | ||
所有诊所以及医院都受到卫生署的监管，包括不定期巡查、抽样检查和处理患者投诉。 All clinics and hospitals are under the supervision of Department of Health, including irregular patrol, random inspection and handling of patients' complaints. | ||
卫生署辖下的普通科门诊诊所有定期进行统计调查，收集儿童意外受伤的数据。 Regular surveys are conducted in the Department of Health's general out patient clinics for data collection on childhood unintentional injuries. | ||
通过纽约市公开的数据，我们看到的卫生署对曼哈顿地区餐厅的巡查结果，有些餐馆的分数一般。 Through NYC Open Data, we found the Health Department's inspections of Manhattan's restaurants. And some of the scores are just plain ugly. | ||
食物环境卫生署辖下的食物及公共卫生部负责确保供市民食用的食物安全，而且附有适当的标签。 The FEHD's Food and Public Health Branch is tasked to ensure that food available for human consumption is safe and properly labelled. | ||
食物环境卫生署在2000年十月成立的专责特遣队继续加强执法，对付非法屠房和无牌烧腊工场的活动。 A dedicated Task force, set up in October 2000, continued to enhance enforcement action against illegal slaughtering and unlicensed meat roasting activities. | ||
