汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 压轴戏
压轴戏 (壓軸戲)
next-to-last item on a program (theater) / climax
亦称"压台戏"。 一场演出中的最后一个节目。谓其质量最高,表演最精彩,足以压住全台。 比喻引人注目的或最后出现的事件。
() yā/yà () zhóu () xì
EXAMPLE SENTENCES

这个剧的最后一场是压轴戏

The final scene is the coping-stone of the play.

联合国总部和洛克菲勒中心也是今天的压轴戏

U. N. And Rockfell Center are also the end of this trip.

旧金山美国烟花协会打造的一场烟花秀的压轴戏

Fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day grand finale: Here is a grand finale for the San Francisco American Pyrotechnic association.

颁奖礼并没有突破常规,貌似:重量级的奖项放在后面,颁奖礼中间冗杂的内容,压轴戏的精彩表演。

Award shows still haven't improved on their current format, it seems: exciting second-tier awards upfront, boring stuff filling the middle, big guns at the end.