| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
拉多加湖原苏联欧洲部分西北部一湖泊，位于列宁格勒东北。 A lake of northwest European U. S. S. R. northeast of Leningrad. It is the largest lake in Europe. | ||
原苏联欧洲部分西北部一城市，位于芬兰湾畔，与赫尔辛基隔海相望。 A city of northwest European U. S. S. R. on the Gulf of Finland opposite Helsinki. | ||
本文试图从制度变迁的角度探讨原苏联和东欧经济转轨的经验教训。 This paper examines the experience and lessons of economic transition in the former Soviet Union and East Europe from the Angle of institution change. | ||
她在希腊专业舞蹈学校学习舞蹈，还曾经获得奖学金前往原苏联列宁格勒国家舞蹈学院进修。 She GREece professional dance school dance, also won scholarships to the former Soviet Union countries dance Academy in Leningrad. | ||
中国方面近日承认正在通过改建原苏联的旧舰只的方式打造中国首艘航母。 China recently confirmed it was revamping an old Soviet ship to be its first carrier. | ||
伊拉克的剩余可采石油储量在世界上位居第二，在数量上相当于原苏联地区、美国和欧洲三大地区的总和。 Iraq ranks second in the world for recoverable oil reserves, which is equal to the combined total of the former Soviet Union, the United States and Europe. | ||
但俄罗斯和其他原苏联加盟共和国的关系也不是一律糟糕的：俄业已与拉托维亚签署了边界条约并且和匈牙利建立了紧密的伙伴关系。 Russia's relations with its former satellites are not uniformly bad: it has just signed a border treaty with Latvia and its ties with Hungary are positively chummy. | ||
