曲阜是个作为孔子的诞生地而闻名于世的县份。

Qufu is a county known as the birth place of Confucius.

靖远，中国西部一个文明古老的县份，黄河上游一方生机蓬勃的土地。

Jingyuan, China's ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the Yellow River side of the vibrant land.

西汉以来就是山西北部的一个重要县份，也是太原通向塞外的交通枢纽。

Since the Western han Dynasty in northern Shanxi Province is an important county is also leading to formation of Taiyuan, transport hub.

松阳作为1800年的古老县份，古树名木自然能够体现出它古老的一面。

Songyang as the ancient county of 1800, old trees can reflect the natural side of its ancient side.