他们对食物的质量感到又惊又喜。

They were agreeably surprised by the quality of the food.

鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。

The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.

令她又惊又喜的是，马科夫斯基同意塔妮可以免费学习。

To her surprise and joy, Makofsky agreed that Tani could learn it for free.

他们一起去一个海南的球场，忽然之间，他对上课时的优美的自然风光感到又惊又喜。

They went to a golf course in Hainan province and, all of a sudden, Li found himself surprised and delighted by the course's beautiful natural scenery.

当凯文带回来一个俄亥俄州诺思菲尔德一家公司制造的金属“电子狗”时我着实感到又惊又喜。

I am pleasantly surprised when Kevin brings home a metal "Beware of Dog" sign made by a firm in Northfield, Ohio.