汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 及时雨
及时雨 (及時雨)
timely rain / (fig.) timely assistance
〈名〉❶指在农作物需要雨水时下的雨:这场~缓解了旱情。❷比喻能在紧急关头解救危难的人或事物。
() shí
EXAMPLE SENTENCES

幸好随后下了一场及时雨

Happily a good rain followed.

安全多下及时雨,教育少放马后炮。

Safety more timely rain, less education an afterthought.

讲安全多下及时雨,刹违章少放马后炮!

Speak much safer timely rain, brake violation Monday morning quarterbacking less!

新到的救济金是低收入家庭的及时雨

This new benefit has come as a godsend for low-income families.

这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。

The timely rain revived the droughtstricken crops.

爱情是场及时雨突然便降临,侧耳聆听心,就会变得无限透明。

Love is a timely rain comes suddenly, give ear to listen to the heart, will become transparent.