| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
反正都一样，我想，有些人说妞，有些人说女孩——都是一回事，都一样。 It's all the same, I reckon; some says gal, some says girl--both's right, like enough. | ||
听众：改行去养猪吧，反正榴梿和猪一样臭。哈哈哈… Audience: change to feed pigs. Anyway, durian is smelly as pig. Hahaha. | ||
他反正总能设法智胜对手。 Somehow he always manages to outwit his opponents. | ||
他不愿意去就算了，咱们反正去。 If he doesn't want to go, he doesn't need to. We'll go anyway. | ||
反正你明白这个意思，掌柜的！ You understand what that means, landlord! | ||
现在这一切都是纸上谈兵—反正我们赢不了。 The whole thing's academic now—we can't win anyway. | ||
反正我现在还是走的好—明天见。 Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. | ||
不管你怎么样，反正我要吃点东西。 I don't know about you, but I'm ready for something to eat. | ||
别给我灌米汤了， 反正我不改主意。 Don't try to soft-soap me, I'm not changing my mind. | ||
反正吃完饭就闪人也觉得无所谓了。 Anyway, after eating rice on the flash people think do not care. | ||
