汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 反诉
反诉 (反訴)
counterclaim / countercharge (law)
在同一诉讼中,被告向法院对原告提出的诉讼。
fǎn () sù
EXAMPLE SENTENCES

怀特先生反诉史密斯先生诽谤。

Mr White countercharged Mr Smith with slander.

一项裁决可能招致其它国家的反诉

A ruling may lead to counter-claims by other countries.

被告也可以对原告提出反诉,对共同被告或原告提出交叉诉讼。

The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.

今年4月,陪审团一致站在弗兰克斯一边,在反诉中她获取50万美元的赔偿。

In April, a jury ruled unanimously in Franks's favor, and awarded her half a million dollars in a counterclaim.

该法庭同时通过了一个安进乐于接受的对于罗氏特定反诉的简要判决。

The court also granted a summary judgment in favor of Amgen on certain Roche defenses.

后来脸谱公司因萨维林干涉公司业务并坚持继续持有30%的股份而起诉了他,两人的关系因此闹僵了。随后萨维林提出反诉

Relationship soured when Facebook sued Saverin for allegedly interfering with business and insisting on keeping 30% stake; Saverin countersued.