亲们，快来掏空久发奖池！

Come emptied long tour prize pool!

每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例。

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.