他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

“宠辱偕忘”：受宠或受辱都毫不计较。常指一种通达的超绝尘世的态度。

"Your statement forget" : a pet or humiliated is no fuss. Usually a mastery of unearthly attitude.

所以他在布路斯的桑德兰之中大放异彩：他受宠了，是万众瞩目的焦点。这对于许多前锋来说都非常重要。

He was different class under Steve Bruce at Sunderland: he felt loved and was more the centre of attention. That is important for a lot of strikers.

从宫殿的金碧辉煌、皇帝穿的龙袍、到造反农民的理想“黄袍加身”，都可看出黄色受宠到只有皇帝能用的程度。

From the resplendent palace, the emperor wore robes of rebel peasants ideal "suit" Amber can be seen only in favor of the emperor usable degree.