| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。 The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc. | ||
第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。 Article 66 an individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them. | ||
第六十三条集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。 Article 63 Collectively-owned properties shall be protected by law, and any entity or individual may not encroach, plunder, privately distribute, hold back or destroy them. | ||
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。 Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected. | ||
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。 The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China. | ||
执行权就是实施权，其本质属性是行政权。 The execution power is to implement power. Its essential attribute is executive power. | ||
采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。 The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest. | ||
不管何种认购权，其行权价都是A股普通股认购权授予当天的收市价。 The exercise price of any option granted to you will be the closing price of a common stock on the date of grant. | ||
具体来说，我国现有法律明确规定了的农民权益包括补偿权、安置权、建议权和监督权。 To be specifically, some legal rules have been clearly prescribe that rights of farmers consist of rights to get compensation, to be settled down, to advice and to supervise. | ||
隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。 The right of privacy includes the right of privacy secrecy, the right of privacy disposition and the right of privacy protection. | ||
- Word Card
