| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
县长杨照兴说，在受难地点将建造一个纪念公园。 The county chief, Yang Chiu-hsing, said a memorial park would be built on the site. | ||
早在周一，奥巴马号召全国人民一起通过默祷以及全国范围内降半旗来纪念这些受难人员。 Earlier Monday, Obama led the nation in a moment of silence as flags across the country flew at half-staff to honor the victims. | ||
几乎无人免于受难。 There are few who have not suffered. | ||
在基督受难剧之乡，漠不关心已经不是一项选择了。 In the Passion-play town, indifference is not an option. | ||
受难的人应该避开固体食物以及喝太多的流质。 The afflicted person should keep off solid foods and drink plenty of fluids. | ||
有些教堂面纱在耶稣受难节用细半透明网状盖住十字架。 Some churches veil their crosses during Passiontide with a fine semi-transparent mesh. | ||
耶稣受难的十字架的一块小碎片被奉祀于大教堂里。 A fragment of the Cross is enshrined in the cathedral. | ||
她把那些信留作纪念。 She kept the letters for sentimental reasons. | ||
他们立了石碑纪念李时珍。 They reared a monument to Li Shizhen's memory. | ||
所谓人命关天，在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。 As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance. | ||
