| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
注意最后口语化的表达，“去吧。” Notice that final colloquial phrase, "to go." | ||
“口语化”是广播电视主持语言的发展趋势。 Oralization is development trend of radio and television presiding language. | ||
肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。 Ken, compadre, I admire the colloquial style. | ||
这是个口语化的短语，意思是让某人自己去看看。 This phrase is a colloquial way to tell someone to go and see for themselves. | ||
衬字，明显的具有口语化，俚语化，并使曲意明朗活泼，穷形尽相的作用。 Lining the word, obviously with the colloquial, slang, music and lively Italian uncertainty, the poor shape of the role of all. | ||
当今做生意的办法是不打官腔的，所以我们写往来生意信件的方式也需要这样——友善且口语化。 Today's way of conducting business is informal so that's what we should aim for in our business writing too — a friendly, conversational style. | ||
现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。 Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics. | ||
