本文对台湾海峡风海流的研究分为冬季和夏季两种情况来模拟。

The numerical modeling of wind current is studied under winter and summer monsoon conditions.

影响台湾海峡的半日潮波分别由海峡南北口传入的两支潮波，且北支强于南支。

Those semidiurnal tidal waves which affect the Taiwan channel come respectively from the south and the north entrance of the channel, and the north one is stronger than the south's.

由纯火山岩组成的林进屿位于台湾海峡西部近岸海中，熔岩喷发年代为上新世。

Linjinyu Islet, located along the western coast of Taiwan Strait, is a small typical volcanic island consisted of pure volcanic rocks with a lava eruption age of Neocene.

位处母亲之河出海口，西临台湾海峡的小村落，世代以来居住于此的人们，就是靠海赖土生活，而堤防也就肩负著保护堤防内每一生命安全的角色。

This small village is located along a river estuary facing the Taiwan Strait. For generations, people here have depended on the sea for their livelihood. This embankment was built to protect them.