结果显示舆论略微右倾。

The result reflects a modest rightward shift in opinion.

他继续力劝共和党右倾。

He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.

这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。

The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.