| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们都知道银根吃紧。 People know that money is tight. | ||
第一个是财政吃紧导致的寅吃卯粮。 The first is that fiscal tightening will begin in earnest next year. | ||
Watanabe先生认为Tepco开始在偷工减料，因为资金吃紧。 Mr Watanabe believes Tepco is cutting corners because cash is tight. | ||
战事这样吃紧，有没有可能让龚东宁单独进京？ The warfare becomes critical like this, having may let Gong does the east rather and alone go to the capital? | ||
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。 I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price. | ||
棉价自今年3月供应吃紧时创下纪录以来，已大跌了54%。 Prices have plunged 54% since hitting a record in March, when supplies were tight. | ||
当球队比赛吃紧的时候，这名球员能够利用他的经验来稳定军心。 Someone with enough experience to steady the team when the pressure rises. | ||
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。 As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure. | ||
上任后五年内，公安警察已从307,000成员扩增至405,000成员，并在警力吃紧的160个城镇部署新近警察。 Over the next five years the security forces expanded from 307, 000 members to 405, 000, and police were deployed in 160 municipalities that lacked them. | ||
1883年中国金融风潮是由厘税过重、钱庄自身机制不健全、中法战争吃紧等多种因素综合演变的结果。 The financial agitation of 1882-1883 was triggered by heavy taxes, ill management of the private banks and tightening finance caused by the war between China and France in 1884. | ||
