| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个预测算合情合理。 It was a reasonable prediction. | ||
该项目应重新评估，看看在经济上是否合情合理。 The project should be re-appraised to see whether it made sound economic sense. | ||
“这种逻辑是合情合理的，”法官卡察里斯写道。 "That logic is inescapable here," Judge Cacheris wrote. | ||
这点固然合情合理，却不是塔塔管理层所希望听到的。 That may have been reasonable, but it was not what Tata management wanted to hear. | ||
没错，让一个负担着巨额债务的国家削减开支是合情合理的。 True, it makes sense for a nation with huge debts to cut spending. | ||
因此，立即延长抗病毒制药厂的生产时间，开发，生产和分发育苗的做法是合情合理的。 It would make sense, therefore, to put the antiviral factories on overtime immediately, and try to develop, manufacture and distribute a vaccine. | ||
正因如此才让所谓苹果的下一款产品将是一款外置的多点触控的轨迹板的传言合情合理。 It's for that reason that Apple's next rumored product - an external, multi-touch trackpad - might actually make sense. | ||
他心目中的英雄是李斯特——其面对批评时高傲、独立。巴札纳因此认为，尼莱吉哈奇的宿命论和偏执狂合情合理。 His hero was Liszt, whose lofty independence "in the face of criticism," Bazzana writes, justified for Nyiregyhazi his own fatalism and paranoia. | ||
有一个剧作家，在出版商的再三恳求之下，保证写一个既令人满意又合情合理的故事。 这个故事讲的是一个身披羽毛衣的胖嘟嘟的水管工人在身处困境之时发生的种种事情。 There was a play write, who at the plea of his publisher, pledged to write a pleasing, yet plausible story about plight of a plump plumber who wore plumage. | ||
