汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 合成詞
合成詞 (合成词)
compound word
〈名〉两个或两个以上的词素构成的词(区别于“单纯词”)。合成词可以分为两类。a)由两个或两个以上词根合成的,如“朋友、庆祝、火车、立正、照相机、人行道”。b)由词根加词缀构成的,如“桌子、瘦子、花儿、木头、甜头、阿姨”。前一类也叫复合词,后一类也叫派生词。
hé/gě chéng () cí
EXAMPLE SENTENCES

合成词中不存在重叠式合成词

In compound words, no overlapping words exist.

英语有大量的合成词和派生词。

English has a lot of words which are made by composition and derivation.

Cosplay一词源自日本,是“costume ”和“play ”的合成词

The term Cosplay is derived from Japan and is a composite word of "costume" and "play".

按照内部结构形式,现代汉语词可以分为两大类,单纯词和合成词

According to the internal construction, the modern Chinese word can be classified into two big classes: simplex and compound word.

威客是一个合成词,它的字面翻译是开启智慧的钥匙。

Witkey is a synthesis of word, its literal translation is the key to open the wisdom.

根据构词法特点,可以分类为词缀借词、复合法借词和仿借合成词

In terms of word-formation, they can be borrowed by means of affixation, compounding and blending.

该研究通过词汇判断作业考察了中文双字合成词的心理表征问题。

The study examined the mental representation of Chinese two-character words by the word decision task.

根据词的不同内部结构,可把苗语的词汇分为单纯词和合成词两种。

Like other languages the Miao language consists of single words and compound words.

文章首先对反义合成词作了严格界定,并据此从《现代汉语词典》中搜集例词。

And then according to it, we collect many example words from the Modern Chinese Dictionary.

“叠词重叠式合成词”(A2A2)又可以分为A的本义的重叠、引申义的重叠、假借义的重叠。

A2A2 can be further classified as reduplication of the original, the extended meaning and borrowed meanings.