| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
简而言之，如今，我们都是一家人- - -与圣父合而为一，与圣子合而为一。 Simply put, we are now family-one with the Father, and one with the Son. | ||
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。 At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that. | ||
第一次扩建时，把宋代三城合而为一，称老城，周长10.5公里。 The first expansion, the Song Dynasty Tri-Cities into one, saying that the Old City, circumference of 10.5 kilometers. | ||
以不同主题将阅读、克漏字、词汇和片语练习合而为一。 Comprehension, cloze and phrase exercises combined in one book, arranged by topics. | ||
只有在法律正义中法律和道德才非常接近，几乎合而为一。 It is in legal justice that law and morals meet so closely as almost to merge. | ||
透过信仰，我们获得最大的自由，与基督合而为一，生活在奥迹内。 Through faith, the ultimate act of our liberty, we are incorporated into, and we live the Mystery. | ||
因为你是个罕有的结合体，力量与敏捷在你身体里合而为一。 Because you are a rare combination of strength and sensitivity. | ||
所以万佛圣城不是只有一道光，而是佛佛都放出光明，光光合而为一，互不侵犯，互不障碍。 The City of Ten Thousand Buddhas doesn't have just one light. Every Buddha emits light, and all those lights merge into one without cancelling or obstructing one another. | ||
当我们踏进一间与周围环境合而为一的房子时，一种舒适宁静的感觉无疑会悠然而生。 An unmistakable feeling of comfort and tranquility is apparent when we enter a home existing in partnership with its environment. | ||
当时，联想将亚太区与大中华区合而为一，定名为“亚太和俄罗斯区”，由陈绍鹏领衔。 At that time, associate to close and be Asia-Pacific area and big China area one, denominate is " Asia-Pacific and Russia area ", present as leading role by Chen Shaopeng. | ||
