汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 同声翻译
同声翻译 (同聲翻譯)
simultaneous translation
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
tóng () shēng fān () yì
EXAMPLE SENTENCES

同声翻译是极困难的。

To interpret simultaneously is extremely difficult.

第一天上午和第二天下午有同声翻译

Parallel interpretation provided for day 1 morning and day 2 afternoon.

商务会议:设备豪华,功能齐全的多功能会议大厅,及大小不一的会议室,先进的音响设备,会议电视系统,同声翻译系统等专业设施设备,满足您各种商务洽谈之需,确保您举办的各式会议能取得圆满成功,让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯,让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……

Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.