汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 同胞 hsk 6
同胞
born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot
①同父母所生的同胞兄┑埽亲如同胞。②同一个国家或同一个民族的人台湾同胞|海外同胞。
tóng bāo
EXAMPLE SENTENCES

归去来兮,我的手足同胞

Come on, my fellow countryman!

我们必须支持弱势的同胞

We must support our weaker brethren.

他决心要援救他的两位同胞

He determined to rescue his two countrymen.

“他们是日尔曼同胞”足以解释一切。

"They are fellow Germans" was about all the explanation that was needed.

将阿里山、日月潭紧紧锁在同胞的心中。

The Alishan, Sun Moon Lake tightly locked in the hearts of our compatriots.

两岸同胞都是中国人,如果因为中国的主权和领土被分裂,兵戎相见,骨肉相残,对两岸同胞都是极其不幸的。

Are all Chinese compatriots on both sides, and if China's sovereignty and territory to be split and went to war and fratricidal on both sides of the Strait is extremely unfortunate.

在这方面,他与他同胞的通性是不相同的。

In this he was different from the generality of his countrymen.

他说,自己不是为了折磨同胞加入革命卫队的。

Repressing his countrymen, he said, was not what he had signed up for.

海南岛盛产棉花,那里的黎族同胞很早就从事棉纺织业。

The area is abundant in cotton, and the Yi people there had started a textile industry long ago.

我必须依照我的武士同胞的传奇,行光荣之事。

I must do the honorable thing according to the legend of my samurai brethren.

  • Translation
  • ar إخوة de Geschwister es Hermanos fr Frères et sœurs hi एक माँ की संताने id saudara kandung it fratelli ja 兄弟 ko 형제 자매 ms Adik beradik ru Братья и сестры sv Syskon th พี่น้อง vi Anh chị em ruột