综上所述，敬业名厨是餐饮业发展的潜力和动力。

To sum up, dedicated chef is the restaurant industry development potential and power.

很多蒸汽船甚至拥有名厨，管弦乐队，大量的女佣和管家来服务他们的房舱旅客。

Many steamboats could boast of famous chefs, orchestras, and large staffs of maids and butlers to assist their cabin passengers.

百余年来历代名厨对“佛跳墙”不断的研究、改良，使佛跳墙成为一道名副其实的国宝菜肴。

For a hundred years or more, the famous chefs through the ages did endless studies and improvement in "Fotiaoqiang" and made it become a national treasure-level dish worthy of its name.

名厨何塞·安德烈斯为这次展览项目提供了建议，还在档案馆附近开了一家餐厅来为展会助兴。

Celebrity Chef Jose Andres advised on the project and is creating a new restaurant near the Archives to accompany the exhibit.

士官柏利有能力抵御压力，在航行中努力烹制新鲜的家常食品，艇员们把他比作戈登.拉姆撒（英国名厨）。

PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.