EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
汉代屯戍组织中的吏卒间社会地位相对平等,并享有平等的法律地位。 The soldiers in the garrison army in the border areas during the Han dynasty enjoyed relatively equal social and legal status with the officers. | ||
本文主要研究南朝宗王属吏中的王国吏与出镇宗王府的属吏。 This paper mainly studies the officials of a kingdom among the minor officials of a clan king and the minor officials who served in the mansion of a clan king. | ||
首先健全选吏制度,提升官吏理政驭民的整体素质,把选拔贤吏作为治吏制度化建设的切入口; First, Emperor Han Wu improved official selection system so that virtuous and able officials could be selected and the officials quality of administration could be enhanced. | ||
那屋子里面,正在悉悉卒卒的响,接着便是一通咳嗽。 Inside a small room next to her echoed sounds of cough. | ||
这个法术召唤少量行刑吏。 This spell summons a handful of Lictors. | ||
克莱尔把她的卒放在了后面;我从右面碰了她,她又用了白卒。 Clare holds the pawns behind her back; I tap her right elbow and she shows me the white pawn. | ||
我犹败军卒,刀剑齐放弃。 And as a vanquished soldier yields his sword. | ||
米契:可是我真的很郁卒。 Mitch: But I'm getting depressed! | ||
中国古代吏治的显著特色是以德治吏。 Managing officials is very typical in the ancient China for the moral means. | ||
没有你耶诞节我会过得很郁卒。 I'll have a blue Christmas without you. | ||