| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因为我们的天主实是吞灭的烈火。 Our God is indeed a consuming fire. | ||
黎巴嫩山啊，你要敞开门户，任凭烈火吞灭你的雪松。 Open your doors, o Lebanon, so that fire may devour your cedars! | ||
黎巴嫩！打开你的门，让火来吞灭你的香柏！ Open thy gates, o Libanus, and let fire devour thy cedars. | ||
爱，我的心日夜想望和你相见——那像吞灭一切的死亡一样的会见。 Love, my heart longs day and night for the meeting with you — for the meeting that is like all-devouring death. | ||
求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。 Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me. | ||
我的怒火一燃起，必烧到阴府的深底，吞灭大地及其出产，焚毁山岳的基础。 A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains. | ||
至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄。吞灭你的必离你遥远。 For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away. | ||
