| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
老人的咳嗽好多了，成天半醒半睡地坐在南墙根儿晒太阳，暖洋洋的，心满意足。 The old man's cough grew better and he sat in the sun by the southern wall of the house, always half-asleep and warm and content. | ||
在充满寒意的秋风中，已穿上厚厚的棉衣的老人们，坐在背风的北墙根儿，晒着太阳，聊着天或者闭着眼睛打盹儿。 In full of cold idea of autumn wind, has put on thick cotton-padded clothes the old people, sitting in the north wall ribs, lee basking, chatting or dozing eyes closed. | ||
新程序性防御墙——防御墙门！ New procedural Defensive Wall addition: Defensive Wall Gate! | ||
故都的许多民风民俗现在还留存在皇城根儿下的百姓生活之中。 Many of the folk customs remain among the residents at the foot of the ancient royal city walls. | ||
有耳听的，听罢！ Listen then, if you have ears! | ||
她倚靠着墙。 She leaned against the wall. | ||
战栗着自行凋落；听，哦，听！ And tremble and despoil themselves: oh, hear! | ||
几乎所有的取胆熊，都有落下精神病根儿，不停摇晃脑袋，从此形成习惯不能自已。 Almost all the "bile bears" have mental problems and shake their heads nonstop and can hardly control themselves. | ||
沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。 There was a bike path running along this side of the wall, right at its base. | ||
墙上有二张地图。 There are two maps on the wall. | ||
