汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 吹捧 hsk 6
吹捧
to flatter / to laud sb's accomplishments / adulation
〈动〉吹嘘捧场:无耻~。
chuī pěng
EXAMPLE SENTENCES

那位作家被吹捧得上了天。

The writer was extolled to the skies.

这个政客被吹捧为人民之友。

The politician was touted as a friend of people.

商学院的主要罪过是天花乱坠的吹捧奉承。

The original sin of business schools is boosterism.

我恳求莫要在说些不敬的吹捧了。

Make no vainglorious boasts, I beg you.

20世纪20年代前,他被纽约文学界所吹捧

By the 1920s, he was lionized by literary New York.

帮助贫穷国家迎头赶上是长期以来吹捧的全球化好处。

Helping poorer countries catch up has long been among the benefits touted for globalisation.

这么多沉重的吹捧酶抑制剂在本田的车身结构。

So much for the heavily touted ACE body structure on the Honda.

我不能既是你的朋友,又是你的吹捧者。

I cannot be your friend and your flatterer too.

宣传员(广告员)们通过宣传媒介竭力吹捧这名新星。

Publicity agents were beating the drum about the new star.

赵军的一通吹捧让我觉得自己也精神起来。

Zhao made me feel a links also praised the spirit up.

  • Translation
  • ar أكثر تسطحا de Schmeicheln es Halagar fr Flatter hi चापलूसी id Memuji it Lusingare ja よりフラット ko 즐겁게 하다 ms Sanjungan ru Более плоский sv Smickra th ประจบ vi Nịnh nọt