| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
哎呀呀，看着美景时间过得就是快。 Wow, time passes so quickly when we're sightseeing. | ||
我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴。 We could hear her scraping away at the violin. | ||
如果你的床吱吱呀呀了，买个新的吧，好家伙可不会乱叫唤。 If your bed squeaks, get a new one. A good one shouldn't do that. | ||
厚重的蓝色大门吱吱呀呀的用双手往里一推，又到我们久违的度假别墅啦。 Creak, creak, groan, the heavy wooden blue double front gate opens, here we come again on our annual visit to "our" holiday house. | ||
摩挲多年依然坚固的甲板，吱吱呀呀的古旧木质座椅，沿袭着不列颠的绅士品格。 Over the years still sturdy deck, old wooden chair creak, followed the British gentleman character. | ||
我们认为婴儿只有在他们准备学习时，被激发时，感兴趣时才会发出依依呀呀的声音。 "We think that babies tend to emit babbles when they're in a state where they're ready to learn new information, they're aroused, they're interested," Professor Goldstein said. | ||
哎呀呀，我忽然想到，是我把惠子小姐害的这样子呢，还是陪你罚站完才好。 Oh ah, I suddenly thought of, is that do I injure sub- youth matron Hui favor this, still companion you to achieve making stand as discipline equitable nice. | ||
哎呀呀！菜谱需要一种小鱼(像是凤尾鱼、香鱼等)、米饭、酸李子和豌豆。酸李子与鱼的咸味相得益彰。 Oooh la la. This recipe calls for a type of small fish (anchovy, smelt, etc.), rice, sour plum, and peas. The sour plum complements the saltiness of the fish. | ||
哎呀呀！最后，茫茫的大海里只剩下一条小鱼了，那就是小鬼头鱼。他跟在鲸鱼的右耳后游动，这样可以不受伤害。 Till at last there was only one small fsh left in all the sea, and he was a small 'Stute Fish, and he swam a little behind the Whale's right ear, so as to be out of harm's way. | ||
