| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在减去诉讼费后，这笔和解费将被给分配给上诉的学员。 The $25 million figure will be split among the students who sued, minus the legal fees. | ||
另外一个疑问是，谷歌为何决定将预期的和解费计入第一季度。 Also unclear is why Google decided to take the charge for the expected settlement in the March quarter. | ||
和解的潮流不可逆转。 The trend of détente cannot be reversed. | ||
审判，和解，还是秋后算账？ Justice, reconciliation-or score-settling? | ||
每日必须自我和解十次，因为克制是件苦事，不能和解的人枕席难安。 Ten times must thou reconcile again with thyself; for overcoming is bitterness, and badly sleep the unreconciled. | ||
真正的和解仍非触手可及。 True reconciliation is still some way off. | ||
他曾对和解抱有希望。 He had entertained hopes of a reconciliation. | ||
深思这种离散性，应实施文化和解。 Pondering on discreteness of culture, the author suggests practicing cultural reconciliation. | ||
第五十一条双方当事人可以自行和解。 Article 51 the two parties may reach a settlement agreement on their own. | ||
禀性温良的人通常都愿意与人和解。 A amiable man is usually willing to make an amicable settlement. | ||
