结果，管理咨询业变成了一座金矿。

The result was a bonanza for the management-consulting industry.

咨询业用数据库查询数据还远远不够。

It is far from enough that consultant trade inquire data by database.

咨询业是典型的知识密集型服务业(KIBS)。

Consulting industry is a typical type of knowledge intensive business service (KIBS).

但为我国建设做出巨大贡献的齐齐哈尔市在咨询业方面却已经落后了。

Qiqihar, the city that had contributed more to national economics is less advanced than other cities on this area.

大多数这类招聘的目标是那些一将难求的行家里手，这在高度重视整合知识的咨询业尤其重要。

Much of this recruitment is aimed at hard-to-find experienced professionals, especially important in the advisory businesses where corporate knowledge is highly valued.