汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 哑然无生
哑然无生 (啞然無生)
silence reigns (idiom)
() yǎ/yā rán () wú shēng
EXAMPLE SENTENCES

他的回答使我哑然。

His reply dumbfounded me.

相忘虽薄情,却又无牵连又一生。

Although fickle, but who are involved in life again.

我把消息讲了后,他们惊愕得哑然一片。

There was a stunned silence when I told them the news.

他无父,无母,无族谱,生无始,寿无终:他好像天主子,永久身为司祭。

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.

北柴胡茎从生或单生,茎基部无纤维状叶柄,残基物为紫红色;

North-Chaihu's stem tufts or grows single, there isn't any fabric leafstalk, and the remnant is purple red.

南美白对虾系列:生虾仁、凤尾虾、蝴蝶虾、无头虾及裹粉系列。

South America white shrimp: Raw PND shrimp, PND tail-on shrimp, butterfly shrimp and so on.

无糖精,无亚硫酸盐,无化学添加。

No refined sugar or sulfites added.

无米、无柴、无灶、无锅,还有谁家能烧菜做饭呢?

Without rice, firewood, stove and pot in their own kitchen, who could cook?

无色弱,无色盲。无严重的身体疾病及残缺。

No color feebleness, no color blindness. No seriously illness and deformity.

蜜腺1,2,或4,汇合的离生或和全部雄蕊基部;中间的腺体宿存或无。

Nectar glands 1, 2, or 4, distinct or confluent and subtending bases of all stamens; median glands present or absent.