| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
还有昆仑山脉和喀喇昆仑山脉、帕米尔山脉和喜马拉雅山脉——这里把埃非尔士峰叫做珠穆朗玛峰。 The Kunlun and the Karakoram, the Pamir and the himalayas-here Mount Everest is known as Chomolungma. | ||
在他的勘察当中，他发现在遥远之处，有一座高大显著的山峰朝喀喇昆仑山脉地区方向屹立着，他立即将其命名为“K1”（K代表喀喇昆仑山脉）。 During this survey he saw, in the far distance, a tall and conspicuous mountain in the direction of the Karakorams and immediately named it K1 ('K' stands for Karakorams). | ||
穿过巴基斯坦喀喇昆仑山脉罕萨河的其中一种方法：走过绑着各种木头摇摇晃晃的吊桥。 One way of getting across the Hunza River in the Karakoram Mountains of Pakistan is by the rickety Hussaini bridge, which consists of various pieces of wood strapped horizontally. | ||
图为在巴基斯坦境内，一支探险队在喜马拉雅山系的喀喇昆仑山脉中沿着河床徒步前往川口塔峰的途中。 A team en route to Trango Tower in the Himalaya's Karakoram Range hikes along a riverbed in Pakistan. | ||
世界上最大的陆地山脉是喜马拉雅-喀喇昆仑山脉，它包括了世界上109座海拔高度在7317米以上的山峰中的96座。 The world’s greatest land mountain range is the Himalaya-Karakoram. It countains 96 of the world’s 109 peaks of over 7,317m (24,000 ft). | ||
第二部分论述了蒙文档案所反映的清代喀喇沁左旗苏木及苏木徭役。 Second, It discusses the township and township corvee wicn were reflected by Mongol archives. | ||
这不仅与亚欧大陆的冰川的整体情况完全相反，与喀喇昆仑冰川曾经的趋势也是相悖的。 Not only is this opposite to the broader picture for Eurasian glaciers, but also to what had been happening to Karakoram glaciers. | ||
有许多人“下车伊始”，就哇喇哇喇地发议论。 There are many people who "the moment they alight from the official carriage" make a hullabaloo. | ||
喀拉喀托之子——阿那喀拉喀托在较为温和的喷发中稳定成长。 Anak Krakatau (' Child of Krakatau ') has been growing steadily through milder eruptions. | ||
在内蒙古东部喀喇沁地区早中生代大营子闪长岩中首次发现基性麻粒岩捕虏体。 The mafic granulite xenolith was first reported to have occurred in Early Mesozoic diorite in Harkin region, Eastern Inner Mongolia Autonomous region, China. | ||
