汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 喘粗气
喘粗气 (喘粗氣)
to pant heavily
chuǎn () qì
EXAMPLE SENTENCES

我游了这么远后直喘粗气

I was puffing after swimming so far.

传令兵在跑了这么长一段路后,直喘粗气

After running such a long way, the messenger was gasping for breath.

我对拳击一无所知,但我看得出他身体不行,因为他直喘粗气

I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.

纠缠在一起的人影同时分开,后退十余丈,喘着粗气望向对方。

The shadow of human figure entwining together separates at the same time, retreats more than ten Zhangs and breathes heavily thick spirit to hope toward the other party.

车喘着粗气爬山越岭,老让人悬心,它一口气憋着了滑向深谷。

The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley.

肖娜艰难地喘着气。

Shona struggled for breath.

她喘着气,胸部不停地起伏。

She gasped for breath, her chest heaving.

屋里热得人喘不上气来。

The room was stiflingly hot.

他脸面发红,费力地喘着气。

He was going red in the face and breathing with difficulty.

他浮出水面急促地喘着气。

He came to the surface of the water gasping for air.