汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 喜怒无常
喜怒无常 (喜怒無常)
temperamental / moody
Happy for a while, angry for a while / Describe changing attitudes
一会儿高兴,一会儿生气,情绪变化无定。语本《吕氏春秋.诬徒》"喜怒无处,言谈日易。"高诱注"处,常也。"
() wú cháng
EXAMPLE SENTENCES

模特中有些人喜怒无常

Some of the models were given to fits of temperament.

喜怒无常的人很难打交道。

Moody people are very difficult to deal with.

喜怒无常,而且吹毛求疵。

He is very temperamental and critical.

戴维的母亲情绪不稳定,喜怒无常

David's mother was unstable and moody.

她的丈夫变得沉默寡言而且喜怒无常

Her husband had become withdrawn and moody.

她任性易变喜怒无常,让我整天提心吊胆。

I lived in terror of her sudden caprices and moods.

我女儿很难对付,她不爱说话而且喜怒无常

My daughter is very difficult, uncommunicative and moody.

吸血鬼冷酷、孤傲、俊美、昼伏夜出,正如喜怒无常的十几岁男孩。

Vampires are cool, aloof, beautiful, brooding creatures of the night. Typical moody teenage boys, basically.

把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。

Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.

主要症状是思维内容离奇,难以理解,思维破裂,情感喜怒无常,表情做作,弄鬼脸,傻笑。

The main symptoms are thought content, bizarre, hard to understand, thinking rupture, emotional and moody, look contrived, get grimace, smirk.