| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们听见雨点噼里啪啦地打在房顶上。 We heard the rain spattering on the roof. | ||
花炮噼里啪啦地喷完后灭了。 The firework spluttered and went out. | ||
人群熙熙攘攘、摩肩接踵，手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。 THE crowd surges back and forth, hands above heads, mobile-phone cameras snapping one of Brazil's best-known samba bands. | ||
这几天，天气聚然变冷，天空中彤云密布，突然，只听几声噼里啪啦的声音。 Butt these days, the weather gets cold, dotted with red clouds in the sky, all of a sudden, only heard a few scratching noise. | ||
刹那间，天空昏暗，苍穹洞开，眼前只看见猛烈的雨，耳畔只剩下噼里啪啦的冰雹声。 Suddenly, the sky darkened, the heaven opened and all that could be seen and heard was sleet, driving rain and the drumming of hail-stones. | ||
突然，天空灰暗，苍穹洞开，眼前能见到的只有狂风暴雨，耳边听到的是噼里啪啦冰雹声。 Suddenly, the sky darkened, the heaven opened and all that could be seen and heard was sleet, driving rain and the drumming of hailstones. | ||
一簇簇色彩鲜艳的花束飞向天空，接着出现了无数的小礼花，小礼花“噼里啪啦”在半空中炸响了，伴随着“隆隆”的礼炮声。 Clusters of colorful bouquet of flowers to fly to the sky, then there is countless small fireworks, small fireworks "or" exploding in midair, accompanied by "rumbling" salute. | ||
