| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
女王正对莫斯科进行国事访问。 The Queen is on a state visit to Moscow. | ||
捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。 The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit. | ||
到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问。 Flags were hung out honour of the state visit. | ||
上周，科斯格罗夫来华进行首次国事访问。 Cosgrove has been in China since last week on his first state visit. | ||
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。 The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit. | ||
法国表示，这是类似的国事访问中签订的规模最大的一系列协议。 Together they are said by the French to be the biggest series of deals signed in one such visit. | ||
应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，我将对柬埔寨王国进行国事访问。 At the invitation of King Norodom Sihamoni, I will pay a state visit to the Kingdom of Cambodia. | ||
在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。 She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan. | ||
在一次国事访问中，这位晚清外交界的重量级人物命令他的厨师做一道中国人喜欢吃，洋人也喜欢吃的菜肴。 In a state visit, the heavyweight diplomat in the late Qing Dynasty ordered his chef to make some dainty appealing to both Chinese and westerns. | ||
当时福特抵达奥地利正准备开始国事访问，不成想就在他缓缓走下威风的空军一号之时，潮湿的地面害他脚下打滑摔倒在了阶梯上。 While disembarking air Force One on a trip to Austria, the former President slipped and fell down the wet staircase. | ||
