| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国美术史研究是国学的一支，牵一发而动全身。 Study of the history of Chinese art is a Guoxue, far-reaching. | ||
礼堂里站满了人，大家都在痛悼这位国学大师。 The auditorium is full of people who have come to mourn this master of sinology. | ||
辜鸿铭(1857- 1928)是中国近代名噪一时的国学家和翻译家。 Ku Hungming (1857-1928) is not only a well-known literary figure in modern China, but a great translator. | ||
国学是中国传统文化与学术，也包括了医学、戏剧、书画、星相、数术等等。 National Studies of Chinese traditional culture and academic, including medicine, drama, painting, astrology, numerology and more. | ||
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。 Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media. | ||
由于种种原因，东吴大学在办学实践中逐渐偏重于西学，国学在东吴大学中的地位与重视的程度逐步降低。 However, for some reasons, this trend was gradually reduced to the stress on Western learning alone. As a result, the position and value of Chinese learning were much lowered. | ||
从12世纪以来，欧洲通过阿拉伯人，从中国学制造麻纸和绵纸以代替羊皮纸和草片纸。 Linen and cotton paper, which the European learned about from the Chinese through the Arabians, replaced parchment and papyrus from the twelfth century on. | ||
研究李叔同的音乐创作和音乐思想，必须追溯《国学唱歌集》的出版和《音乐小杂志》的创刊。 In studying li Shutong's musical creation and musical thinking, we must trace back to the publication of Collection of Songs from Traditional Chinese Culture and Minor music Magazine. | ||
有效的外语培训，完美的商务服务，专业的商务咨询，知己知彼、独辟蹊径的国学教育，我们打造的只有精英！ Efficient foreign language training, perfect business service and consultation and the unique traditional Sinology education will cultivate elites amongst our society! | ||
在后来的交流中得知，许丹丹同学非常热爱课外阅读，尤其对诸子百家国学经典颇有研究，对中国传统文艺也特别钟爱。 Later in the exchange, that XuDanDan students love reading, especially for the pre-qin times of Chinese classical quite have the research of Chinese traditional art as a special love. | ||
