| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们大力推行了土地改革。 We have pushed forward with land reform. | ||
土地改革是一个左右匈牙利议会选举的问题。 The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections. | ||
第三部分：对土地改革中妇女运动的评价。 Third part: the appraisal of women in the Land Reform movement. | ||
建国初期土地改革的成功与准确划分阶级成分是分不开的。 The success of land reform and the correct class division are closely related during the early years of PRC. | ||
祖玛仍将土地改革视为五大优先任务之一，只是紧迫性不如从前了。 Mr Zuma still cites land reform as one of his five top priorities. But it no longer has the same urgency. | ||
其他人则认为，土地改革政策的提议不够详细，执行起来可能会遇到专断行事。 Others say the land-reform proposals are poorly written and may be applied arbitrarily. | ||
在土地改革斗争中，农民群众创建了他们自己的权力机构——贫农团和农民协会。 In struggling for land, the peasant created his own ruling organs - peasant unions, farmers' associations. | ||
我们必须认识到，仅仅实行土地改革、减收地租、平均地权，并不能最终解决中国的土地问题。 It must be realized that a mere land reform in the form of reduction of rent and equalization of ownership does not promise a final solution of agrarian problems in China. | ||
从一九五〇冬开始，全国新解放的地区陆续展开了大规模的土地改革运动。 Beginning from the winter of1950, the new liberated areas, one after another, unfolded a large-scale agrarian reform movement. | ||
天主教堂不好控制，特别是当这位将军忽略了对当地平穷地区土地改革的承诺。 The Catholic church got restive, especially when the general ignored calls for land reform from the indigenous poor. | ||
