| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国国家环保总局在这期间发布中国环境状况公报。 China's state Environmental Protection Administration of China during this period the state of the environment bulletin release. | ||
相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。 There was a corresponding leap in real interest rates over this time period. | ||
在这期间的24年中，该剧本已完全失去了它惊世骇俗的特色。 The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years. | ||
在这九天期间，节日举办内容包括斗牛，嘉年华会，放烟花而且当然还有奔牛。 Over the course of nine days, the festival hosts many bullfights, a carnival, fireworks, and of course, the encierro, or "running of the bulls." | ||
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。” "Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush." | ||
在这名护工值班期间，大量疗养人员无故死亡，至此他的行径才引起人们的怀疑。 The man came under suspicion after it became clear that a large number of people died during his shifts. | ||
保证期间属于除斥期间，不属于诉讼时效性质。 It does not belong to the limitation of action in nature. | ||
真的没意料到在这十一月尾的时候就看到雪了呢，总觉得下雪，若是在圣诞节期间就真的很应景了。 Really didn't expect to see the snows in this end of November, as I thought it might be more 'welcomed' during Christmas instead. | ||
马可·波罗在公元1275年同他的父亲和叔叔去了中国，在那里待了十六七年，在这期间他也去了一些其他国家。 Marco Polo traveled to China with his father and uncle in about A. D. 1275 and remained there 16 or 17 years, visiting several other countries during his travels. | ||
流浪者至少要待一个火星年，去漫步这个星球，在这期间，它将收集、研磨和分析大约70个岩石和土壤样本。 The rover should have at least one Martian year, to roam the planet, during which time it will collect, grind and analyze around 70 samples of rock and soil. | ||
